die deutsch-französische webseite

le site franco-allemand

facebook allemagne france service

twitter allemagne france service

blogger

contact travelguide



Vous pouvez annoncer vos manifestations franco-allemandes sur notre page Facebook. Les adhérents d'allemagne-france-service ont la priorité pour les manifestations mentionnées sur le site. / Ihr könnt eure deutsch-französischen Veranstaltungen auf unserer Facebook-Seite ankündigen. Bei, auf der Webseite aufgeführten Veranstaltungen haben Mitglieder von allemagne-france-service Priorität.

Vieille Europe - Altes Europa
Veranstaltungen Manifestations

Exposition à l'Institut Goethe Paris

Sous Surveillance
Prises de position d'artistes avec un hommage à Harun Farocki
jusqu'au 13 décembre 2014




Les travaux artistiques exposés mettent en lumière la surveillance numérique qui se joue des frontières et des relations entre pouvoir, individus et vie sociale. Les artistes portent souvent un regard ironique sur ce phénomène de mise au pas basé sur la technique. Ils s’intéressent à l’impact des images, des rituels de domination et des médias visuels, à l’omniprésence de la surveillance et à l’implication des "nouveaux médias" dans la production d’armes, ainsi qu’à la formation de soldats. Avant même les publications d’Edward Snowden, le degré d’infiltration des sphères d’information privées et publiques par les institutions étatiques et économiques était manifeste. Le contrôle à grande échelle de la communication mondiale ne cesse d’empiéter sur les droits fondamentaux, telle la liberté de parole, et restreint la protection des droits à la vie privée. Les citoyens ne sont toutefois pas seulement observés, ils observent également. Ils s’évaluent mutuellement ou se mettent à nu sur les médias sociaux et le Web 2.O. Nous sommes en même temps acteurs et victimes d’une surveillance systémique et il n’est pas étonnant qu’Internet, qui avait été pensé démocratiquement initialement, soit devenu un appareil de contrôle et, en dernière instance, un système armé global. (Hermann Noering)
Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris
Plus d'informations ici...

Exposition à l'Institut Goethe Paris "Sous Surveillance"

Festival Augenblick
10e festival du cinéma en allemande en Alsace
12 au 29 novembre 2014

Voir notre page spéciale...

20. Französische Filmtage in Leipzig
19. – 26. November 2014

Seit 1995 bieten die Französischen Filmtage Leipzig eine ungewöhnliche Bandbreite an Filmen aus der Frankophonie, ganz besonders aber aus dem Nachbarland Frankreich. Jahr für Jahr bringt das Festival das Beste des französischen Kinos nach Leipzig. Starke, innovative Filme, großartige Schauspieler und die crème de la crème der Filmschaffenden des aktuellen französischen Filmjahres geben sich in Leipzig die Hand und dem Publikum die Ehre.

Cette année encore et pour la 20ème fois consécutive, les cinémas Passage Kinos et Schaubühne Lindenfels seront, pendant une semaine, totalement dédiés au film français. Du 19 au 26 novembre, en partenariat avec l’Institut français de Leipzig, les deux cinémas invitent à un voyage cinématographique à travers différents pays francophones, à la découverte de nouvelles histoires et de nouveaux visages.
Webseite des Festivals
Leipzig Tourisme (français)

Filmtage Leipzig


 

1914 - 1918
Der erste Weltkrieg
1914 - 1918
La Première Guerre mondiale

Ausstellungen in Deutschland und Frankreich

Savoir plus... / Mehr informationen...
_________________________________________________________

arabesques
Deutsch-Französisches Kulturfestival in Hamburg

Januar - Februar 2015

Wie in der arabischen Ornamentkunst gleichen Namens möchte „arabesques“ ein facettenreiches Gesamtbild eines besonderen Kulturaustausches bieten. Es möchte dem Publikum ermöglichen, bei Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Theater- und Filmvorführungen, Debatten und Tanzdarbietungen zu entdecken, wie sich die verschiedenen Kulturen anziehen, beeinflussen, bereichern und zu einem neuen gemeinsamen Ausdruck finden. Von der Deutsch-Französischen Freundschaft aus und in der Tradition der Stadt Hamburg blickt man über die Grenzen hinaus auf den internationalen Austausch: Culture sans frontières!
Im Vorlauf fanden Künstler unterschiedlicher Genres zur Ausarbeitung gemeinsamer Projekte zusammen, neue Kooperationen in der Metropolregion Hamburg sind entstanden, in Frankreich und Deutschland lebende Künstler und Kulturschaffende komponierten, dichteten und debattierten zusammen. Und auch aus der Partnerstadt Marseille reisen Künstler an, um das Programm zu bereichern und mit Hamburger Künstlern gemeinsam auf der Bühne zu stehen.
Weitere Informationen hier...

Festival PERSPECTIVES

21. bis 30. Mai 2015
Deutsch-französisches Festival der Bühnenkunst
Festival franco-allemand des arts de la scène
Sarrebruck/Saarbrücken - Mosel/Moselle

Savoir plus...

Festival du Cinéma allemand à Paris

Octobre 2015

Savoir plus...

Loostik

Oktober 2015

Deutsch-französische Festival für junges Publikum
Oktober 2015 Saarland und Moselle
Festival jeune public franco-allemand
Octobre 2015 en Sarre et dans la Moselle
Savoir plus / Mehr hier...

Französische Wochen Stuttgart

Oktober 2015

Bei den "Französischen Wochen" präsentieren viele Frankreich-Begeisterte ein vielseitiges und buntes Programm deutsch-französischer Zusammenarbeit.
Mehr hier / Savoir plus...

Oktober 2015
10. Französische Woche Heidelberg
10e Semaine Française

Die Französische Woche Heidelberg bietet im Herbst um die 80 Veranstaltungen in Heidelberg und auch in Mannheim.
Französische Kultur, Wissenschaft und Lebensart... stehen auf dem Proramm.
Kunst und Kultur der beiden Länder sowie deren intellektueller Austausch - zehn Tage Stoff und Motor für unterschiedlichste Veranstaltungen in Heidelberg und zunehmend auch in Mannheim.
Heidelberg ist Partnerstadt von Montpellier.
Webseite der französischen Woche
Heidelberg Tourisme (französisch)

Château de Heidelberg

Ende Oktober / Anfang November 2014
30. Französische Filmtage Tübingen
30e Festival du film francophone à Tübingen - Stuttgart

Voir page spéciale...

Bookmark and Share
Voyages en Allemagne

Reisen nach Frankreich
allemagne info