die deutsch-französische webseite

le site franco-allemand

facebook allemagne france service

twitter allemagne france service

blogger

contact travelguide



Vous pouvez annoncer vos manifestations franco-allemandes sur notre page Facebook. Les adhérents d'allemagne-france-service ont la priorité pour les manifestations mentionnées sur le site. / Ihr könnt eure deutsch-französischen Veranstaltungen auf unserer Facebook-Seite ankündigen. Bei, auf der Webseite aufgeführten Veranstaltungen haben Mitglieder von allemagne-france-service Priorität.



Vieille Europe - Altes Europa

Loostik

Deutsch-französische Festival für junges Publikum
vom 8. bis 17. Oktober 2014 Saarland und Moselle
Festival jeune public franco-allemand
du 8 au 17 octobre 2014 en Sarre et dans la Moselle

Dieses grenzüberschreitende Theaterereignis, das sich an Kleinkinder, Kinder und Jugendliche richtet im Saarland und Moselle statt. Nicht nur deutsch-, französisch- und zweisprachige Gastspiele, Theater ohne Worte oder Puppentheater stehen dieses Jahr auf dem Programm sondern auch ein deutsch-französisches Wochenende bei „Chez Loostik“ mit Kinofilmen, Erzählstunden und Workshops… für Groß und Klein ab 2 Jahren, Schulklassen, Freunde und Familien.
Webseite des Festivals
La seconde édition de ce temps fort théâtral transfrontalier à destination de la petite enfance, de l'enfance et de la jeunesse se tiendra en Sarre et en Moselle.
Outre des spectacles francophones, germanophones, bilingues ou sans paroles, nous proposons cette année un week-end franco-allemand "Chez Loostik" avec un programme de cinéma, de lecture et d'ateliers pratiques…
Pour les petits à partir de deux ans et les plus grands, en classe ou en famille.
Site du Festival

__________________________________
19e Festival du Cinéma Allemand de Paris
8 au 14 octobre 2014

Une très large palette de nouveaux films allemands réalisés par des auteurs confirmés déjà venus présenter plusieurs fois leurs films à Paris et des jeunes cinéastes qui ont réussi leur première œuvre. Drames, thrillers, comédies sensibles, autant de films convainquant par leurs images impressionnantes, leurs histoires captivantes et les formidables acteurs qui les incarnent. Cette année, le festival fait la lumière sur la Berlinale et présente également des courts métrages et films d'écoles. En 2014, le festival du cinéma Allemand proposera, en ouverture, le film Phoenix de Christian Petzold et, en clôture, se sera Chemin de Croix / Kreuzweg de Dietrich Brüggemann ainsi que de nombreux autres films en avant-première et en présence des réalisateurs.
Programmation 2014
Beltracchi – l’art de la contrefaçon / Die Kunst der Fälschung de Arne Birkenstock
Chemin de croix / Kreuzweg de Dietrich Brüggemann
Filles / Töchter de Maria Speth
Jack de Edward Berger
Wolfskinder de Rick Ostermann
Phoenix de Christian Petzold
Der Samurai de Till Kleinert
Entre deux mondes / Zwischen Welten de Feo Aladag
Exit Marrakech de Caroline Link
Spoutnik / Sputnik de Markus Dietrich
Les sœurs bien-aimées / Die geliebten Schwestern de Dominik Graf
Le Voyage d’Hanna / Hannas Reise de Julia von Heinz
De l’autre côté du mur / Westen de Christian Schwochow
Cinéma L’Arlequin - 76, rue de Rennes - 75006 Paris
Site web du festival

________________________________________________________

Französische Wochen Stuttgart

9. bis 24. Oktober 2014

Bei den "Französischen Wochen" präsentieren viele Frankreich-Begeisterte ein vielseitiges und buntes Programm deutsch-französischer Zusammenarbeit. Die "Französischen Wochen" sind ein kultureller Höhepunkt in Stuttgart und Region und ein fester Treffpunkt für alle Frankreichbegeisterten. Die alljährliche Veranstaltungsreihe präsentiert die französische Kultur und die Vielfalt der deutsch-französischen Beziehungen in der Region.
Dabei sind unter anderem das Chanson-Quartett Stéphane & Didier et Cie mit einem Konzert im Künstler-Café in Stuttgart, Schlossplatz 5, am Sonntag, den 19. Oktober um 19 Uhr mit Chansons von Brel, Brassens, Barbara, Bécaud, Aznavour, Moustaki, Edith Piaf usw. Auch einige Pop-Ohrwürmer zum Mitjubeln sind dabei wie Aux Champs-Élysées von Joe Dassin...

__________________________________
17. - 26. Oktober 2014
9. Französische Woche Heidelberg
9e Semaine Française

Die Französische Woche Heidelberg bietet im Herbst um die 80 Veranstaltungen in Heidelberg und auch in Mannheim.
Französische Kultur, Wissenschaft und Lebensart... stehen auf dem Proramm.
Kunst und Kultur der beiden Länder sowie deren intellektueller Austausch - zehn Tage Stoff und Motor für unterschiedlichste Veranstaltungen in Heidelberg und zunehmend auch in Mannheim.
Heidelberg ist Partnerstadt von Montpellier.
Webseite der französischen Woche
Heidelberg Tourisme (französisch)

Château de Heidelberg

_____________________________________________________

29. Oktober / 5. November 2014
30. Französische Filmtage Tübingen
30e Festival du film francophone à Tübingen - Stuttgart

Voir page spéciale...

20. Französische Filmtage in Leipzig
19. – 26. November 2014

Seit 1995 bieten die Französischen Filmtage Leipzig eine ungewöhnliche Bandbreite an Filmen aus der Frankophonie, ganz besonders aber aus dem Nachbarland Frankreich. Jahr für Jahr bringt das Festival das Beste des französischen Kinos nach Leipzig. Starke, innovative Filme, großartige Schauspieler und die crème de la crème der Filmschaffenden des aktuellen französischen Filmjahres geben sich in Leipzig die Hand und dem Publikum die Ehre.

Cette année encore et pour la 20ème fois consécutive, les cinémas Passage Kinos et Schaubühne Lindenfels seront, pendant une semaine, totalement dédiés au film français. Du 19 au 26 novembre, en partenariat avec l’Institut français de Leipzig, les deux cinémas invitent à un voyage cinématographique à travers différents pays francophones, à la découverte de nouvelles histoires et de nouveaux visages.
Webseite des Festivals
Leipzig Tourisme (français)

Filmtage Leipzig

Veranstaltungen Manifestations

14. Französische Filmwoche Berlin
Dezember 2014

Das Festival zeigt die aktuelle frankophone Filmszene in ihrer ganzen Vielfalt und bietet dank Cinéfête vor allem auch für jüngere Zuschauer jede Menge Filmvergnügen. Das Jahr 2013 hat sehr viele Filme bedeutender Regisseure hervorgebracht. Einige Werke dieser Regie-Größen werden kommenden Dezember auf der Französischen Filmwoche in Berlin zu sehen sein.
Webseite des Festivals.

1914 - 1918
Der erste Weltkrieg
1914 - 1918
La Première Guerre mondiale

Ausstellungen in Deutschland und Frankreich

Savoir plus... / Mehr informationen...
_________________________________________________________

arabesques
Deutsch-Französisches Kulturfestival in Hamburg

Januar - Februar 2015

Wie in der arabischen Ornamentkunst gleichen Namens möchte „arabesques“ ein facettenreiches Gesamtbild eines besonderen Kulturaustausches bieten. Es möchte dem Publikum ermöglichen, bei Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Theater- und Filmvorführungen, Debatten und Tanzdarbietungen zu entdecken, wie sich die verschiedenen Kulturen anziehen, beeinflussen, bereichern und zu einem neuen gemeinsamen Ausdruck finden. Von der Deutsch-Französischen Freundschaft aus und in der Tradition der Stadt Hamburg blickt man über die Grenzen hinaus auf den internationalen Austausch: Culture sans frontières!
Im Vorlauf fanden Künstler unterschiedlicher Genres zur Ausarbeitung gemeinsamer Projekte zusammen, neue Kooperationen in der Metropolregion Hamburg sind entstanden, in Frankreich und Deutschland lebende Künstler und Kulturschaffende komponierten, dichteten und debattierten zusammen. Und auch aus der Partnerstadt Marseille reisen Künstler an, um das Programm zu bereichern und mit Hamburger Künstlern gemeinsam auf der Bühne zu stehen.
Weitere Informationen hier...

Festival PERSPECTIVES

21. bis 30. Mai 2015
Deutsch-französisches Festival der Bühnenkunst
Festival franco-allemand des arts de la scène
Sarrebruck/Saarbrücken - Mosel/Moselle

Savoir plus...


Bookmark and Share
Voyages en Allemagne

Reisen nach Frankreich
allemagne info